I'm a foreigner

"Vous êtes étranger ?"

Voilà la question qu'un client ma posée ce matin au boulot. Pourtant la vente s'était plutôt bien passée et le client satisfait. Au début surpris je souris et lui demande pourquoi il me pose cette question. Il me répond "votre accent". Voilà que ça recommence et ce n'est pas la première fois. Mais quand la remarque vient d'un homme qui est lui même étranger car typé pakistanais avec un fort accent, cela fait réfléchir ! Et comme je le disais ce n'est pas la première fois car plusieurs clients voir même collègues mon déjà posés des questions similaires : "Tu es Russe ?" "Tu es de quelle origine ?" "Ton accent me dis quelque chose Bertrand".

Beaucoup d'exemples je trouve et ça m'inquiète un peu. Okey j'ai un accent mais il est léger, surtout qu'il disparaît quand je rentre à la maison. Mais à la maison c'est bien pire car je parle très vite sans vraiment articulé et quand je parle avec mon frère on dirait deux gitans...

Peut-être que si on me croit étranger c'est que j'ai une tête passe partout : brun, grand, yeux verts foncés et la peau blanche presque pâle. D'ailleurs c'est peut-être pour ça qu'on me dit que je viens des pays de l'est ? Cependant, bien que mon sang soit mélangé (Italo-breton avec un peu de sang allemand) je suis un français pur et dur en ce qui concerne ma culture. Enfin bref, ça me dérange pas plus que ça et ça me fait même rire quand je joue le jeu en disant que mon père est Moldave ou Russe. Aller je n'y pense plus car de toutes façon, vendredi soir je suis New-Yorkais !